← Vissza a Táblázatok oldalra

Család és rokonság

adopteradörökbefogadott, adoptált
adoptivbarnörökbefogadott gyermek
adoptivbrormostohafivér /szülők örökbefogadott gyermeke/
adoptivdotterörökbefogadott gyermek /lány/
adoptivfarörökbefogadó apa
adoptivförälderörökbefogadó szülő
adoptivmorörökbefogadó anya
adoptivsonörökbefogadott gyermek /fiú/
adoptivsyskonmostohatestvér /szülők örökbefogadott gyermeke/
adoptivsystermostohanővér /szülők örökbefogadott gyermeke/
anförvantrokon
anhörighozzátartozó, rokon
anorősök, elődök
avkomlingivadék, utód, sarj
barngyermek, gyerek
barnbarnunoka
blodsbandvérségi kötelék, vérrokonság
blodsförvantvérrokon
blodsförvantskapvérrokonság
brorfiútestvér, fivér
brorsdotterunokahúg /fivér lánya/
brorsonunokaöcs /fivér fia/
bryllingharmadunokatestvér
dotterlány /valakinek a lánya/
dotterdotterleányunoka /leánygyermek lánya/
dottersonfiúunoka /leánygyermek fia/
exfruexfeleség, volt feleség
exmanexférj, volt férj
expojkvänvolt barát, expasi
fadderkeresztszülő, keresztapa, keresztanya
faderskapapaság
familjcsalád
familjebandcsaládi kötelék
familjefarcsaládapa
familjehistoriacsaládtörténet
familjehistoriacsaládi történet
familjekonfliktcsaládi konfliktus, családi nézeteltérés
familjekretscsaládi kör
familjelivcsaládi élet
familjemedlemcsaládtag
familjeproblemcsaládi probléma
farapa, édesapa
farbrornagybácsi /apai ágon/
farfarnagyapa /apai ágon/
farfarsfarapai dédapa /apa apjának apja/
farfarsmorapai dédanya /apa apjának anyja/
farförälderapai nagyszülő
farmornagyanya /apai ágon/
farmorsfardédapa /apa anyjának apja/
farmorsmorapai dédanya /apa anyjának anyja/
farsafater, apu, apuci, papa
farssidaapai ág
fasternagynéni /apai ágon/
flickalány, leánygyermek
flickvänbarátnő, partner /férfié, fiúé/
fosterbarnfogadott gyermek | nevelt gyermek
fosterbrormostohafivér /szülők nevelt gyermeke/
fosterdotterfogadott lány | nevelt lány
fosterfarnevelőapa, gyámapa
fosterföräldernevelőszülő, gyámszülő
fostermornevelőanya, gyámanya
fostersonfogadott fiú | nevelt fiú
fostersyskonmostohatestvér /szülők nevelt gyermeke/
fostersystermostohanővér /szülők nevelt gyermeke/
friarekérő, udvarló
fruasszony, feleség, valakinek a neje
frånskildelvált
fäderneapai ági rokonság
fästmanvőlegény
fästmömenyasszony
förfaderős, előd, férfiős, ősapa
förstföddelsőszülött
förälderszülő
giftházas, nős, férjes, férjezett
gifteházasság, házasságkötés
gudbarnkeresztgyermek
gudfarkeresztapa
gudmorkeresztanya
halvbrorféltestvér /fivér/
halvsyskonféltestvér
halvsysterféltestvér /nővér/
husbondecsaládfő, gazda
husfruháziasszony, családanya, feleség
husmorháziasszony, gazdasszony
hustrufeleség
kusinunokatestvér
kusinbarnunokatestvér gyermeke
lillasysterhúg, kishúg, húgocska
lillebroröcs, öcsi, kisöcsi
makafeleség, hitves
makeférj
makeházastárs, házasfél
mammamama, anyu, anyuka
manférj
moranya, édesanya
morbrornagybácsi /anyai ágon/
morfarnagyapa, nagypapa /anyai ágon/
morfarsfaranyai dédapa /anya apjának apja/
morfarsmoranyai dédanya /anya apjának anyja/
morförälderanyai nagyszülő
mormornagyanya, nagymama /anyai ágon/
mormorsfaranyai dédapa /anya anyjának apja/
mormorsmoranyai dédanya /anya anyjának anyja/
morsamuter, anyu
morssidaanyai ág
mosternagynéni /anyai ágon/
måg
målsmangyám, nevelőapa
möderneanyai ág
närståendeközeli rokon, közel álló személy
pappapapa, apu, apuka
partnerbarát, társ, élettárs, szerető, kedves, partner
pojkefiú, fiúgyermek
samboskapélettársi kapcsolat
singelegyedülálló, szingli
skiljaselválik
släkthistoriacsaládtörténet, genealógia
släkthistoriacsaládi történet
släktskapsförbindelserokoni kapcsolat, rokoni viszony
släktträdcsaládfa
småsyskonkistestvér
sonfiúgyermek, fiú
sondotterleányunoka /fiúgyermek lánya/
sonhustrumeny
sonsonfiúunoka /fiúgyermek fia/
styvbrormostohafivér
styvdottermostohaleány
styvsonmostohafiú
styvsystermostohanővér
svågersógor
svågerskapsógorság, sógori viszony
svägerskasógornő
svärdottermeny
svärfarapós
svärföräldraranyós és após | a házastárs szülei
svärmoranyós
svärson
syrranővér, hugi, hugica
syskontestvér
syskonbarntestvér gyermeke
syskonbarnbarntestvér unokája
sysslingmásodunokatestvér
sysslingharmadunokatestvér
systerlánytestvér, húg, nővér
systerdotterunokahúg /lánytestvér lánya/
systersonunokaöcs /lánytestvér fia/
söndagspappahétvégi apuka
tantnéni, nagynéni, nőrokon
tillkommandejövendőbeli
tilltänktjövendőbeli
trolovadejegyes
tvillingiker
utomäktenskapligházasságon kívüli
äktenskapsbrottházasságtörés
äktenskapsproblemházassági probléma
älsklingsbarnkedvenc gyermek
änkaözvegyasszony, özvegy /nő/
änkemanözvegyember, özvegy
änklingözvegyember, özvegy /férfi/