| | | |
| abonnera | | előfizet |
| affisch | | plakát, poszter, falragasz, hirdetmény |
| anka | | hírlapi kacsa |
| ankare | | tévés műsorvezető, tévébemondó |
| annons | | hirdetés |
| artikel | | cikk, újságcikk, szócikk |
| artikelförfattare | | cikkíró |
| belysningsteknik | | világítástechnika |
| betalkanal | | fizetős csatorna |
| bildjournalist | | fotóriporter |
| bildreportage | | képriport, képes riport |
| bildteknik | | képtechnika |
| blad | | újság, lap |
| celebritet | | híres ember, híresség |
| censur | | ellenőrzés, felülvizsgálat, cenzúra, cenzúrázás |
| chefredaktör | | főszerkesztő |
| dagblad | | napilap |
| dagspress | | napi sajtó |
| dagstidning | | napilap |
| debattartikel | | vitacikk |
| debattprogram | | vitaműsor |
| debattör | | közíró /közéleti viták résztvevője/ |
| direktsända | | élőben közvetít |
| direktsändning | | élő közvetítés, egyenes adás |
| djurfilm | | állatokról szóló film |
| dokumentär | | dokumentumfilm, dokumentumműsor |
| drake | | nagy napilap |
| extranummer | | különszám, különkiadás |
| fackpress | | szaksajtó |
| format | | műsorformátum, televíziós formátum |
| förstasidesartikel | | elsőoldalas cikk |
| förtext | | főcím /filmé, tv-műsoré/ |
| hallåman | | bemondó, műsorvezető |
| helsidesartikel | | egész oldalas cikk |
| herrtidning | | férfimagazin |
| inspelning | | forgatás |
| insändare | | olvasói levél /újságban, folyóiratban/ |
| intervju | | interjú |
| intervjua | | meginterjúvol valakit, interjút készít valakivel |
| intervjuare | | riporter, kérdező, interjúkészítő |
| journal | | magazin, folyóirat |
| journalist | | újságíró |
| journalistik | | újságírás, zsurnalisztika |
| journalistik | | összegyűjtött cikkek, újságírói munkásság |
| journalistisk | | újságírói, zsurnalisztikai |
| kamera | | kamera |
| kanal | | csatorna, adó |
| klipp | | kivágás, újságkivágás |
| kolumnist | | kolumnista |
| korrespondent | | tudósító, sajtótudósító |
| kriminalserie | | krimisorozat |
| kvällstidning | | esti újság, esti lap, esti hírlap |
| kåsör | | tárcaíró |
| kändis | | ismert személyiség, celeb |
| ledarartikel | | vezércikk |
| ledare | | vezércikk |
| ledarskribent | | vezércikkíró |
| lokaltidning | | helyi újság, helyi lap |
| lyssnare | | hallgató |
| löpsedel | | újságplakát |
| magasin | | magazin, hetilap, folyóirat |
| medieföretag | | médiavállalat, médiacég |
| medium | | tömegkommunikációs eszköz, tömegtájékoztatási eszköz, média |
| melodifestival | | slágerfesztivál |
| moderator | | vitavezető, moderátor |
| morgontidning | | reggeli újság | reggeli lap |
| nyhetsankare | | hírolvasó, híradós |
| nyhetsartikel | | hírcikk |
| nyhetsbrev | | hírlevél |
| nyhetsbyrå | | hírügynökség |
| nyhetsredaktion | | hírszerkesztőség |
| nyhetsvärde | | hírérték |
| nättidning | | internetes újság |
| omslagsbild | | címlapkép |
| organ | | lap, sajtóorgánum, szócső |
| prenumerant | | előfizető, megrendelő |
| prenumeration | | előfizetés, megrendelés |
| prenumerera | | előfizet |
| press | | sajtó |
| pressansvarig | | sajtófelelős |
| presschef | | sajtófőnök |
| pressetik | | sajtóetika, újságírói etika |
| pressfoto | | sajtófotó |
| pressfrihet | | sajtószabadság |
| presskonferens | | sajtókonferencia, sajtótájékoztató |
| pressmeddelande | | sajtóközlemény |
| program | | műsor, rádióműsor, tévéműsor |
| programtid | | műsoridő |
| prompter | | súgógép |
| publicistik | | publicisztika, újságírói tevékenység |
| publicistisk | | publicisztikai, újságírási, újságírói |
| publikation | | kiadvány, sajtótermék, publikáció |
| radio | | rádió, rádióadás |
| radiosändare | | rádióadó |
| radiosändning | | rádióközvetítés, rádióadás |
| rapport | | jelentés, beszámoló, tudósítás, hír |
| recensent | | műbíráló, kritikus, recenzens |
| recension | | recenzió, bemutatás, bírálat, kritika |
| redaktion | | szerkesztőség |
| redaktionell | | szerkesztőségi |
| redaktör | | szerkesztő |
| reklam | | reklám, hirdetés |
| reklamera | | reklámoz, reklámot csinál, propagandát csinál |
| reklamfilm | | reklámfilm |
| reklamkampanj | | reklámkampány, reklámhadjárat |
| reklampryl | | reklámanyag, reklámtárgy |
| reportage | | tudósítás, riport |
| reporter | | tudósító, riporter |
| ruta | | képernyő, tévéképernyő |
| show | | műsor, show, előadás |
| periodisk skrift | | periodikum |
| smutsblad | | szennylap |
| spalt | | újságrovat, rovat |
| tredje statsmakten | | a sajtó |
| stjärnglans | | sztárok jelenléte |
| såpopera | | szappanopera |
| sändare | | adó, rádióadó, rádióállomás |
| sändning | | adás, közvetítés |
| tabloid | | bulvárlap |
| tablå | | műsortáblázat |
| talkshow | | talkshow, beszélgető show |
| television | | televízió |
| teve | | tv, televízió |
| tidning | | újság, hírlap |
| tidningsanka | | hírlapi kacsa |
| tidningsartikel | | újságcikk |
| tidskrift | | folyóirat, periodikum |
| tidskriftsartikel | | folyóiratcikk |
| tittare | | néző, tévénéző |
| tryckfel | | sajtóhiba, nyomdai hiba, elütés, betűhiba |
| tryckteknik | | nyomdatechnika, nyomtatási eljárás |
| tv-ankare | | tévés műsorvezető, tévébemondó |
| tv-avgift | | TV-díj, tv-díj |
| tvålopera | | szappanopera |
| undertext | | felirat /filmen/ |
| utsändning | | közvetítés, adás, sugárzás |
| veckotidning | | hetilap |
| videoklipp | | videoklip, klip |
| yttrandefrihet | | szólásszabadság | a véleménynyilvánítás szabadsága |