| | | |
| allsvenskan | | /sportágtól függően a svéd bajnokság első vagy másodosztálya/ |
| andradivision | | másodosztály |
| andraplats | | második helyezés, második hely |
| andretränare | | másodedző |
| anfallsspel | | támadójáték |
| anhängare | | rajongó, szurkoló |
| avbytare | | cserejátékos, csere, tartalékjátékos |
| baklängesmål | | bekapott gól |
| banrekord | | pályacsúcs |
| bollkalle | | labdaszedő fiú |
| bollpojke | | labdaszedő fiú |
| borta | | idegenben |
| bortalag | | vendégcsapat, vendégek |
| bortamatch | | idegenben játszott mérkőzés |
| bortaplan | | idegen |
| brons | | bronzérem, bronz |
| bronsmedalj | | bronzérem, bronzmedál |
| bänk | | cserepad |
| cup | | kupa |
| cupspel | | kupasorozat, kupameccs |
| damdubbel | | női páros, női páros mérkőzés |
| derby | | rangadó, derbi |
| domare | | játékvezető, bíró |
| döma | | bíráskodik, mérkőzést vezet |
| EM-titel | | Európa-bajnoki cím |
| ess | | ász |
| europamästare | | Európa-bajnok |
| europamästarinna | | Európa-bajnoknő |
| europamästerskap | | Európa-bajnokság, Eb |
| europarekord | | Európa-csúcs |
| fan | | rajongó, szurkoló |
| filmare | | színlelő, színészkedő |
| filmning | | színészkedés, színlelés |
| final | | döntő |
| finalförlust | | döntőbeli vereség | vereség a döntőben |
| finalist | | döntős, finalista |
| finalplats | | döntős hely |
| finalspel | | döntő /rendszerint több mérkőzés, csoportmérkőzések után/ |
| förlora | | veszít, vereséget szenved, megverik, kikap |
| förlust | | vereség |
| förlängning | | hosszabbítás |
| förstaplacering | | első helyezés |
| förstaplats | | első hely, első helyezés, vezetés |
| game | | gém, game |
| giro | | /több napi szakaszból álló kerékpárverseny/ |
| gruppspel | | csoportkör, csoportküzdelmek |
| guld | | aranyérem, arany |
| guldmedalj | | aranyérem, arany |
| guldmedaljör | | aranyérmes |
| gäst | | vendég /a hazai pályán játszó csapat ellenfele/ |
| halvlek | | félidő, játékrész |
| halvtid | | félidei szünet, félidő |
| heja | | szurkol, drukkol, biztat |
| hejarklack | | szurkolótábor, szurkolói kórus |
| hemmalag | | hazai csapat, hazaiak |
| hemmamatch | | hazai meccs, otthon játszott mérkőzés |
| hemåtpassning | | hazaadás |
| herrdubbel | | férfi páros, férfi páros mérkőzés |
| hörnkast | | sarokdobás |
| idrottstävling | | sportverseny |
| inomhusrekord | | fedett pályás rekord, fedett pályás csúcs |
| juniormästare | | junior bajnok |
| jury | | zsűri |
| kapplöpning | | versenyfutás, futóverseny |
| klocka | | időt mér |
| alpin kombination | | alpesi összetett |
| nordisk kombination | NOK | | északi összetett |
| kommentator | | kommentátor, sportkommentátor |
| kontra | | ellentámadást vezet, visszatámad, kontrázik |
| kontroll | | ellenőrző hely |
| kryss | | döntetlen, iksz, x |
| kryss | | felső sarok, pipa |
| kryssa | | ikszel, döntetlent játszik |
| kval | | selejtező |
| kvala | | selejtezőt játszik |
| kvalificera sig | | bejut, kvalifikálja magát |
| kvalificeringsmatch | | selejtező mérkőzés, selejtező |
| kvalifikation | | selejtezősorozat, kvalifikáció |
| kvalmatch | | selejtező mérkőzés, selejtező |
| kvartsfinal | | negyeddöntő |
| köra över | | átgázol, alaposan megver |
| landskamp | | nemzetközi mérkőzés, válogatott mérkőzés |
| ledningsmål | | vezető gól |
| liga | | szövetség, liga |
| liga | | bajnokság, liga |
| ligaguld | | bajnoki arany, bajnoki elsőség |
| lopp | | futam |
| match | | mérkőzés, meccs |
| matchdag | | mérkőzés napja, meccs napja |
| matchdag | | forduló |
| mixed | | vegyes mérkőzés, vegyes páros |
| mixed dubbel | mixeddubbel | | vegyes mérkőzés, vegyes páros |
| målchans | | gólhelyzet |
| målfoto | | célfotó |
| målgivande | | gólt eredményező |
| mållinje | | célvonal |
| mållös | | gól nélküli |
| målområde | | cél környéke, célvonal környéke |
| målskillnad | | gólkülönbség |
| målstolpe | | céloszlop |
| målvaktsspel | | kapusjáték |
| målvaktstavla | | kapushiba, kapusbaki |
| mästare | | bajnok |
| den regerande mästaren | | a címvédő, a bajnoki cím védője |
| mästarinna | | bajnoknő |
| mästartitel | | bajnoki cím |
| mästerskap | | bajnokság |
| möta | | találkozik, megmérkőzik, megküzd, csatázik |
| möte | | találkozó, összecsapás, mérkőzés |
| oavgjord | | döntetlen |
| oavgjort | | döntetlen mérkőzés, döntetlen |
| olympiaby | | olimpiai falu |
| olympiamästare | | olimpiai bajnok |
| omgång | | forduló, menet, kör |
| orienteringstävling | | tájfutóverseny |
| passningsspel | | passzjáték |
| poängställning | | ponteredmény, állás, ponttáblázat |
| premiär | | nyitó forduló, első mérkőzés, premier |
| race | | verseny, futam |
| reducering | | szépítés |
| rekord | | csúcs, rekord |
| resultattavla | | eredményjelző tábla |
| rond | | menet |
| ruff | | durva játék, szabálytalanság |
| segermål | | győztes gól |
| segrare | | győztes, nyertes |
| semifinal | | elődöntő |
| serie | | bajnokság, versenysorozat |
| serieledare | | bajnoki tabellát vezető csapat, bajnoki éllovas |
| serieledning | | első hely a bajnokságban |
| serveess | | ász /teniszben/ |
| silver | | ezüstérem |
| silverbromid | | ezüst-bromid |
| silvermedalj | | ezüstérem |
| singel | | egyes |
| självmål | | öngól |
| skytt | | lövőjátékos, góllövő |
| skytteliga | | góllövőlista |
| slutspel | | döntő, rájátszás |
| SM-titel | | svéd bajnoki cím |
| smäll | | vereség, zakó |
| smörj | | vereség |
| olympiska spelen | | olimpiai játékok |
| spelarbyte | | csere |
| spelarbänk | | cserepad, kispad |
| spurt | | hajrá, hajrázás, finis |
| spurta | | hajrázik, finisel |
| startfält | | induló mezőny, induló versenyzők |
| startskott | | indítólövés, rajtlövés, startlövés |
| stickare | | szöktetés, kiugratás, meredek passz |
| storvinst | | hatalmas győzelem, nagyarányú győzelem |
| stämpling | | szabálytalan szerelés |
| stängning | | feltartás |
| sverigemästare | | svéd bajnok |
| säsong | | bajnokság, idény |
| haltande tabell | | /eredménytáblázat, amelyben nem minden csapat játszott egyenlő számú mérkőzést/ |
| tidtagare | | időmérő bíró |
| tillknäppt | | védekező, zárt, defenzív |
| time-out | | időkérés, rövid szünet |
| titel | | cím, bajnoki cím, elsőség |
| toppmöte | | rangadó |
| tredjedivision | | harmadosztály |
| tredjeplats | | harmadik helyezés, harmadik hely |
| träningsmatch | | edzőmérkőzés, edzőmeccs |
| tusch | | találat, tus |
| tävling | | verseny, versengés |
| upplopp | | célegyenes, finis |
| utklassa | | fölényesen legyőz, leiskoláz |
| utvisa | | kiállít, piros lapot ad |
| utvisning | | kiállítás |
| vinnare | | nyertes |
| vinnare | | győztes, nyertes |
| vinst | | győzelem |
| vinterspel | | téli játék |
| VM-titel | | világbajnoki cím, vébécím |
| världscup | | világkupa |
| världsetta | | világelső, világranglista első helyezettje |
| världsmästare | | világbajnok |
| världsmästarinna | | világbajnoknő |
| världsmästartitel | | világbajnoki cím |
| världsmästerskap | | világbajnokság, vb, vébé |
| världsranking | | világranglista |
| världsrekord | | világrekord, világcsúcs |
| världsrekordhållare | | világcsúcstartó |
| världstrea | | világbajnoki harmadik helyezett, világranglista harmadik helyezettje |
| världstvåa | | világbajnoki második helyezett, világranglista második helyezettje |
| åk | | futam, menet |
| åskådare | | néző |
| åttondel | | nyolcaddöntő |
| åttondelsfinal | | nyolcaddöntő |