| | | |
| afrikaans | | afrikaans /nyelv/ |
| albanska | | albán /nyelv/ |
| amerikanska | | amerikai angol /nyelv/ |
| arabiska | | arab /nyelv/ |
| aragonska | | aragóniai /nyelv/ |
| arameiska | | arámi /nyelv/ |
| armeniska | | örmény /nyelv/ |
| azerbajdzjanska | | azeri /nyelv/ |
| azeriska | | azeri /nyelv/ |
| balinesiska | | balinéz /nyelv/ |
| baskiska | | baszk /nyelv/ |
| bosniska | | bosnyák /nyelv/ |
| bretonska | | breton /nyelv/ |
| bulgariska | | bolgár /nyelv/ |
| burmanska | | burmai /nyelv/ |
| burmesiska | | burmai /nyelv/ |
| danska | | dán /nyelv/ |
| egyptiska | | egyiptomi, ókori egyiptomi /nyelv/ |
| engelska | | angol /nyelv/ |
| eskimåiska | | eszkimó /nyelv/ |
| esperanto | | eszperantó |
| estlandssvenska | | észtországi svéd /nyelv/ |
| estniska | | észt /nyelv/ |
| etiopiska | | etióp /nyelv/ |
| etruskiska | | etruszk /nyelv/ |
| fijianska | | fidzsi /nyelv/ |
| finlandssvenska | | finnországi svéd /nyelvjárás/ |
| finska | | finn /nyelv/ |
| flamländska | | flamand /nyelv/ |
| franska | | francia /nyelv/ |
| frisiska | | fríz /nyelv/ |
| färöiska | | feröeri /nyelv/ |
| gaeliska | | gael /nyelv/ |
| galla | | galla, oromo /nyelv/ |
| georgiska | | grúz /nyelv/ |
| gotländska | | gotlandi /nyelvjárás/ |
| grekiska | | görög /nyelv/ |
| grönländska | | grönlandi /nyelv/ |
| gästrikländska | | gästriklandi /nyelvjárás/ |
| halländska | | hallandi /nyelvjárás/ |
| hebreiska | | héber /nyelv/ |
| hemspråk | | /bevándorlók vagy kisebbség anyanyelve/ |
| hindi | | hindi |
| holländska | | holland /nyelv/ |
| hälsingska | | hälsinglandi /nyelvjárás/ |
| härjedalska | | härjedaleni /nyelvjárás/ |
| indonesiska | | indonéz /nyelv/ |
| iranska | | perzsa /nyelv/ |
| iriska | | ír /nyelv/ |
| irländska | | ír /nyelv/ |
| irländska | | írországi angol /nyelv/ |
| isländska | | izlandi /nyelv/ |
| italienska | | olasz /nyelv/ |
| japanska | | japán /nyelv/ |
| jiddisch | | jiddis |
| jämtländska | | jämtlandi /nyelvjárás/ |
| kambodjanska | | khmer, kambodzsai /nyelv/ |
| kanslispråk | | hivatali nyelv |
| kanslisvenska | | hivatali svéd nyelv | kancelláriai svéd nyelv |
| katalanska | | katalán /nyelv/ |
| kazakiska | | kazah /nyelv/ |
| keltiska | | kelta /nyelv/ |
| khmer | | khmer /nyelv/ |
| kinesiska | | kínai /nyelv/ |
| kirgiziska | | kirgiz /nyelv/ |
| koreanska | | koreai /nyelv/ |
| korniska | | korni, cornwalli /nyelv/ |
| korsikanska | | korzikai /nyelv/ |
| kroatiska | | horvát /nyelv/ |
| kurdiska | | kurd /nyelv/ |
| kymriska | | walesi, kymri /nyelv/ |
| landsmål | | újnorvég /nyelv/ |
| latin | | latin /nyelv/ |
| lettiska | | lett /nyelv/ |
| litauiska | | litván /nyelv/ |
| makedoniska | | macedón /nyelv/ |
| malajiska | | maláj /nyelv/ |
| maltesiska | | máltai /nyelv/ |
| mandarin | | mandarin /nyelv/ |
| manniska | | manx nyelv, manx gael |
| manx | | manx nyelv, manx gael |
| medelpadska | | medelpadi /nyelvjárás/ |
| moldaviska | | moldáv /nyelv/ |
| mongoliska | | mongol /nyelv/ |
| montenegrinska | | montenegrói /nyelv/ |
| nauriska | | naurui /nyelv/ |
| nederländska | | holland /nyelv/ |
| norrbottniska | | norrbotteni /nyelvjárás/ |
| norrländska | | norrlandi /nyelvjárás/ |
| norska | | norvég /nyelv/ |
| närkingska | | närkei /nyelvjárás/ |
| persiska | | perzsa /nyelv/ |
| polska | | lengyel /nyelv/ |
| portugisiska | | portugál /nyelv/ |
| rikssvenska | | /a Svédországban beszélt svéd nyelv (a Finnországban beszélttel szemben)/ |
| rinkebysvenska | | /bevándorlók által beszélt rétegnyelv/ |
| romani | | cigány, romani, roma /nyelv/ |
| rumänska | | román /nyelv/ |
| ryska | | orosz /nyelv/ |
| rätoromanska | | romans, rétoromán /nyelv/ |
| samiska | | lapp, számi /nyelv/ |
| samoanska | | szamoai /nyelv/ |
| sanskrit | | szanszkrit |
| sardiska | | szárd /nyelv/ |
| serbiska | | szerb /nyelv/ |
| serbokroatiska | | szerbhorvát /nyelv/ |
| skotska | | skót /nyelv, nyelvjárás/ |
| skånska | | skånei /nyelvjárás/ |
| slovakiska | | szlovák /nyelv/ |
| slovenska | | szlovén /nyelv/ |
| småländska | | smålandi /nyelvjárás/ |
| somali | | szomáli /nyelv/ |
| sorbiska | | szorb /nyelv/ |
| spanska | | spanyol /nyelv/ |
| svenska | | svéd /nyelv/ |
| svensktalande | | svédül beszélő, svédül tudó |
| syriska | | szír /nyelv/ |
| södermanländska | | södermanlandi /nyelvjárás/ |
| sörmländska | | södermanlandi /nyelvjárás/ |
| tadzjikiska | | tádzsik /nyelv/ |
| taiwanesiska | | tajvani /nyelvjárás/ |
| tamil | | tamil /nyelv/ |
| tatariska | | tatár /nyelv/ |
| teckenspråk | | jelnyelv |
| thai | | thai /nyelv/ |
| thailändska | | thai /nyelv/ |
| thaispråk | | thai /nyelv/ |
| tibetanska | | tibeti /nyelv/ |
| tjeckiska | | cseh /nyelv/ |
| tjetjenska | | csecsen /nyelv/ |
| turkiska | | török /nyelv/ |
| turkmeniska | | türkmén /nyelv/ |
| tyska | | német /nyelv/ |
| ukrainska | | ukrán /nyelv/ |
| ungerska | | magyar /nyelv/ |
| uppländska | | upplandi /nyelvjárás/ |
| urdu | | urdu |
| uzbekiska | | üzbég /nyelv/ |
| vietnamesiska | | vietnami /nyelv/ |
| vitryska | | fehérorosz, belorusz /nyelv/ |
| värmländska | | värmlandi /nyelvjárás/ |
| västerbottniska | | västerbotteni /nyelvjárás/ |
| västgötska | | västergötlandi /nyelvjárás/ |
| västmanländska | | västmanlandi /nyelvjárás/ |
| walesiska | | walesi, kymri /nyelv/ |
| åländska | | ålandi /nyelvjárás/ |
| ångermanländska | | ångermanlandi /nyelvjárás/ |
| älvdalska | | /a svédországi Älvdalenben beszélt nyelvjárás/ |
| öländska | | ölandi /nyelvjárás/ |
| östgötska | | östergötlandi /nyelvjárás/ |