| | | |
| abstrakt | | absztrakt főnév |
| accent | | szóhangsúly |
| accent | | hangsúlyjel, ékezet |
| akut accent | | I-es típusú szóhangsúly | akut szóhangsúly | egyes szóhangsúly |
| grav accent | | tompa ékezet |
| grav accent | | II-es típusú szóhangsúly | grav szóhangsúly | dupla szóhangsúly |
| accent | | akcentus, idegenszerű kiejtés |
| ackusativ | | tárgyeset |
| ackusativobjekt | | közvetlen tárgy, accusativusi tárgy |
| adjektiv | | melléknév |
| adjektivändelse | | melléknévvégződés |
| adverb | | határozószó |
| vandrande adverb | | mondathatározó |
| adverbial | | határozó |
| affix | | toldalék, affixum |
| agent | | logikai alany |
| allmogespråk | | népnyelv, nyelvjárás |
| anföring | | idézet, idézés |
| anföringstecken | | idézőjel |
| arkaism | | régiesség, archaizmus |
| artikel | | névelő |
| artikelserie | | cikksorozat |
| artikulation | | hangképzés, artikulálás, artikuláció |
| artikulerad | | érthetően kiejtett, világosan megfogalmazott, artikulált |
| aspekt | | igeaspektus, aspektus |
| aspiration | | hehezet, aspiráció |
| assimilerad | | asszimilált, beolvadt, hasonlóvá vált |
| attribut | | jelző |
| attributiv | | jelzői, attributív |
| avleda | | képez |
| avledning | | szóképzés, szószármaztatás |
| avledning | | származékszó |
| bestämd | | határozott |
| betoning | | hangsúly |
| bisats | | mellékmondat |
| bisatsinledare | | alárendelő kötőszó |
| bisatsord | | alárendelő kötőszó |
| biton | | mellékhangsúly |
| bokstav | | betű |
| brytning | | akcentus, idegenszerű kiejtés |
| brytning | | hangtörés, Brechung |
| bygdemål | | nyelvjárás, tájszólás, dialektus |
| böja | | ragoz |
| böjd | | ragozott |
| böjlig | | ragozható |
| böjning | | ragozás |
| böjningsform | | ragozott alak |
| datalingvistik | | számítógépes nyelvészet |
| datalingvistisk | | számítógépes nyelvészeti |
| dativobjekt | | indirekt tárgy, közvetett tárgy, részestárgy, részeshatározó |
| deklination | | névszóragozás, deklináció |
| deklinera | | ragoz, deklinál |
| dental | | dentális hang, dentális |
| dental | | dentális |
| deponens | | álszenvedő ige |
| dialekt | | nyelvjárás, dialektus |
| dialektal | | nyelvjárási, tájnyelvi, dialektális |
| diftong | | kettőshangzó, diftongus |
| diminutiv | | diminutívum, kicsinyített szóalak |
| diminutiv | | kicsinyítő |
| dåtid | | múlt idő, múlt |
| egennamn | | tulajdonnév |
| ellips | | ellipszis, mondattani kihagyás |
| elliptisk | | szókihagyásos, kihagyásos, elliptikus |
| enstavig | | egyszótagú |
| ental | | egyes szám |
| etymolog | | szóeredet-kutató, etimológus |
| etymologi | | szószármaztatás, szótörténet, etimológia |
| etymologisera | | etimologizál, szóeredeztetéssel foglalkozik |
| etymologisk | | szótörténeti, etimológiai, etimologikus |
| fackord | | szakszó, műszó, szakkifejezés |
| fackterm | | szakkifejezés, szakmai megnevezés |
| fackuttryck | | szakkifejezés |
| feminin | | nőnemű |
| femininum | | nőnem |
| femininum | | nőnemű szó |
| final | | célhatározói |
| finlandism | | finnországi svéd nyelvi jellegzetesség |
| finsk-ugrisk | | finnugor |
| folkmål | | népnyelv, nyelvjárás, tájnyelv, dialektus |
| fonetik | | fonetika, hangtan |
| fonetisk | | fonetikai, hangtani |
| fonetisk | | fonetikus |
| fonologi | | fonológia |
| form | | alak, nyelvtani alak |
| formel | | beszédfordulat, formula |
| formord | | formaszó |
| fras | | szószerkezet, szerkezet, frázis |
| fraseologi | | frazeológia |
| frågeord | | kérdőszó |
| frågesats | | kérdő mondat |
| frågetecken | | kérdőjel |
| fundament | | fundamentum /a mondatnak az állítmány ragozott igealakját megelőző része/ |
| futurum | | jövő idő |
| genitiv | | birtokos eset, genitivus |
| genitiv | | birtokos, birtokos esetű |
| genus | | nem, genus |
| genusändelse | | genusvégződés |
| germanism | | germanizmus |
| gradadverbial | | fokhatározó |
| graf | | gráf |
| grammatik | | nyelvtan, grammatika |
| grammatika | | nyelvtankönyv |
| grammatisk | | nyelvtani |
| grundform | | alapalak |
| grundform | | szótári alak, alapalak |
| hjälpverb | | segédige |
| huvudsats | | főmondat |
| idiom | | nyelvjárás, nyelv |
| idiom | | idióma |
| idiomatisk | | természetesen hangzó, idiomatikus |
| idiomatisk | | idiomatikus, idiómaszerű |
| imperativ | | felszólító alak |
| imperativform | | felszólító alak |
| imperfekt | | folyamatos múlt, félmúlt, imperfectum |
| infinitiv | | főnévi igenév |
| infinitivform | | főnévi igenévi alak |
| interpunktionstecken | | írásjel, központozási jel |
| jargong | | csoportnyelv, zsargon |
| kilskrift | | ékírás |
| kollektiv | | gyűjtőnév |
| komma | | vessző /írásjel/ |
| kommatecken | | vessző /írásjel/ |
| kommunikation | | kommunikáció, közlés |
| komparation | | fokozás |
| komparativ | | középfok, középfokú alak |
| komplement | | vonzat |
| kongruens | | egyezés, egyeztetés, kongruencia |
| kongruent | | egyező, kongruens |
| konjugation | | igeragozás, konjugáció |
| konjugera | | igét ragoz, konjugál |
| konjunktion | | kötőszó |
| konkret | | konkrét főnév |
| konsonant | | mássalhangzó |
| konsonantism | | mássalhangzó-állomány, mássalhangzórendszer, konszonantizmus |
| konstruktion | | nyelvi szerkezet, konstrukció |
| kontext | | szövegkörnyezet, kontextus |
| kopula | | kopula, kapcsolóige |
| landsmål | | tájnyelv, nyelvjárás |
| led | | tag |
| lexem | | lexéma |
| lexikalisk | | lexikai, szókészlettel kapcsolatos, szókincsbeli |
| lexikografi | | lexikográfia |
| lexikologi | | lexikológia |
| lexikon | | szótár |
| lingvistik | | nyelvtudomány, nyelvészet, lingvisztika |
| ljud | | hang, beszédhang |
| ljudenlig | | kiejtés szerinti, fonetikus |
| ljudlära | | hangtan, fonetika |
| ljudskridning | | hangeltolódás |
| lån | | kölcsönszó, jövevényszó |
| låneord | | jövevényszó, kölcsönszó |
| lånord | | kölcsönszó, jövevényszó |
| markör | | jel, jelzés, jelölő |
| maskulin | | hímnem |
| maskulin | | hímnemű |
| maskulinum | | hímnem |
| maskulinum | | hímnemű szó |
| medial | | mediális |
| medium | | médium |
| medljud | | mássalhangzó |
| mening | | mondat |
| modersmål | | anyanyelv |
| monoftong | | egyszerű magánhangzó, monoftongus |
| nasal | | orrhang, nazális |
| nasal | | orrhangú, nazális |
| negation | | tagadószó, tagadás |
| neutral | | semlegesnemű, semleges |
| neutrum | | semlegesnem |
| neutrum | | semlegesnemű szó |
| nominal | | főnévi, névszói, nominális |
| nominalfras | | névszói szerkezet |
| obestämd | | határozatlan |
| objektiv | | tárgyi |
| objektspronomen | | személyes névmás tárgyesete |
| oböjlig | | ragozhatatlan |
| oböjlighet | | ragozhatatlanság |
| oral | | orális hang, szájhang |
| ord | | szó |
| ordbetoning | | szóhangsúly, hangsúly |
| ordbok | | szótár |
| ordföljd | | szórend |
| ordförråd | | szókincs, szókészlet |
| ordklass | | szófaj |
| ordlek | | szójáték |
| ordningstal | | sorszámnév |
| ordspråk | | közmondás |
| ordstäv | | szólás, szólásmondás, közmondás |
| oregelbunden | | rendhagyó |
| ortografi | | helyesírás, ortográfia |
| paradigm | | paradigma |
| parafras | | átírás, átköltés, átfogalmazás, parafrázis |
| parafras | | magyarázat, értelmezés, parafrázis |
| particip | | melléknévi igenév, participium |
| partikel | | partikula, viszonyszó |
| passiv | | szenvedő alak, passzív alak |
| passiv | | szenvedő, passzív |
| passivera | | passzívvá alakít |
| passivform | | passzív alak |
| pejorativ | | pejoratív szó |
| perfekt | | múlt idő, perfektum |
| personlig | | személyes |
| plural | | többes szám |
| plural | | többes számú |
| pluralform | | többes számú alak |
| pluralis | | többes szám |
| pluskvamperfekt | | régmúlt igeidő, plusquamperfectum |
| positiv | | alapfok |
| possessiv | | birtokos eset |
| possessiv | | birtokos |
| possessivpronomen | | birtokos névmás |
| pragmatik | | pragmatika |
| predikat | | állítmány |
| predikativ | | predikatívum |
| predikativ | | állítmányi, predikatív |
| prefix | | szó eleji toldalék, prefixum |
| preposition | | elöljárószó, prepozíció |
| presens | | jelen idő |
| presensform | | jelen idejű alak |
| preteritum | | egyszerű múlt, elbeszélő múlt, preteritum |
| preteritumform | | ige múlt idejű alakja |
| produktiv | | produktív |
| pronomen | | névmás |
| provinsialism | | nyelvjárási szó, nyelvjárási kifejezés, tájnyelvi jelleg, provincializmus |
| reduktion | | redukció /kiejtésbeli/ |
| referens | | referencia |
| referent | | referens |
| reflexiv | | visszaható |
| regelbunden | | szabályos | szabályosan képzett |
| relativ | | vonatkozói |
| romansk | | neolatin, újlatin, román |
| rot | | tő, szótő |
| rot | | gyök |
| runa | | rúna |
| runskrift | | rúnaírás |
| räkneord | | számnév |
| räkningsbar | | megszámlálható |
| rättskrivning | | helyesírás, ortográfia |
| rättstavning | | helyesírás, ortográfia |
| samlingsnamn | | gyűjtőnév |
| samordna | | mellérendel |
| samordnad | | mellérendelt |
| samordning | | mellérendelés |
| sats | | mondat |
| satsadverb | | mondathatározó |
| satsbyggnad | | mondatszerkezet |
| satsdel | | mondatrész |
| satsfogning | | összetett mondat |
| semantik | | szemantika, jelentéstan |
| semantisk | | jelentéstani, szemantikai |
| singular | | egyes szám |
| singular | | egyes számú, egyes számban használt |
| skriftspråk | | írott nyelv |
| skrivtecken | | írásjel, betű |
| slang | | szleng, tolvajnyelv, zsargon |
| snedstreck | | ferde vonal, törtvonal, perjel |
| omvänt snedstreck | | fordított törtvonal, backslash |
| språk | | nyelv |
| språkanvändning | | nyelvhasználat |
| språkbegåvning | | nyelvérzék |
| språkbegåvning | | nyelvtehetség, jó nyelvérzékű ember |
| språkbruk | | nyelvhasználat |
| språkfamilj | | nyelvcsalád |
| språkfel | | nyelvi hiba, nyelvtani hiba |
| språkhistoria | | nyelvtörténet |
| språkkunskap | | nyelvtudás, nyelvismeret |
| språklig | | nyelvi |
| språklära | | nyelvtankönyv, nyelvkönyv |
| språkstudium | | nyelvi tanulmányok, nyelvtanulás |
| språkundervisning | | nyelvtanítás, nyelvoktatás |
| språkvariant | | nyelvváltozat, nyelvi variáns |
| språkvetenskap | | nyelvtudomány, nyelvészet |
| stam | | szótő, tő |
| stark | | erős ragozású, erős |
| stavelse | | szótag |
| stavfel | | helyesírási hiba |
| stavning | | helyesírás, ortográfia |
| stilistisk | | stilisztikai, stiláris |
| styra | | vonz |
| stöt | | glottális zárhang |
| subjekt | | alany |
| subjektiv | | alanyi |
| subjektspronomen | | személyes névmás alanyesete |
| subjunktion | | alárendelő kötőszó |
| substantiv | | főnév |
| suffix | | szóvégi toldalék, szuffixum |
| superlativ | | felsőfok, szuperlatívusz |
| superlativ | | felsőfokú |
| supinum | | supinum |
| supinumform | | supinum-alak |
| svag | | gyenge |
| synonym | | rokon értelmű szó, szinonima |
| synonym | | rokon értelmű, szinonim |
| syntax | | mondattan, szintaxis |
| syntetisk | | szintetikus |
| sändare | | feladó |
| talare | | beszélő, nyelvhasználó |
| talesätt | | szólásmondás, szólás |
| talspråk | | beszélt nyelv |
| tankstreck | | gondolatjel |
| tema | | téma |
| tempus | | igeidő |
| tempusharmoni | | időegyeztetés, igeidő-egyeztetés |
| tempuskongruens | | időegyeztetés, igeidő-egyeztetés |
| terminologi | | szakszókincs, szakmai nyelv, terminológia |
| textförståelse | | szövegértés |
| tidspreposition | | időt kifejező elöljárószó |
| tidsuttryck | | időhatározó, időhatározói szószerkezet |
| transkription | | átírás, transzkripció |
| triftong | | hármashangzó, triftongus |
| tryck | | hangsúly, nyomaték |
| tryckaccent | | hangsúly, dinamikus hangsúly |
| tungomål | | nyelv |
| tungomål | | nyelvjárás |
| tveljud | | kettőshangzó, diftongus |
| tvåstavig | | két szótagú |
| typologi | | tipológia, típustan |
| underordning | | alárendelés |
| uppslagsord | | címszó, tárgyszó |
| utropstecken | | felkiáltójel |
| utrum | | közös nem |
| uttala | | kiejt, kimond |
| uttalsfel | | kiejtési hiba |
| uttalsregel | | kiejtési szabály |
| uttryck | | szó, kifejezés |
| vardaglig | | köznyelvi |
| verb | | ige |
| verbal | | igei |
| verbform | | igealak |
| verbfras | | igei szerkezet |
| verbstam | | igető |
| vokabulär | | szókészlet, szókincs |
| vokal | | magánhangzó |
| vokalism | | magánhangzó-állomány, magánhangzórendszer, vokalizmus |
| vändning | | fordulat, nyelvi fordulat |
| yrkesjargong | | szakzsargon, szaknyelv |
| yrkesspråk | | szakmai nyelv, szaknyelv |
| ämnesnamn | | anyagnév |
| ändelse | | végződés, toldalék, rag |
| öppen | | nyílt |
| översättning | | fordítás |