| | | |
| ankomsthall | | érkezési csarnok |
| anslutningståg | | csatlakozó vonat, vonatcsatlakozás, csatlakozás |
| avgångshall | | indulási csarnok, indulási váróterem |
| avgångstid | | indulási idő, indulás |
| bangård | | pályaudvar, vasútállomás |
| banhall | | vasúti csarnok, pályaudvarcsarnok |
| bansystem | | pályarendszer, pályahálózat |
| banteknik | | vasúttechnika, vasúti pályatechnika |
| banvall | | vasúti töltés |
| biljettkontor | | jegyiroda, jegypénztár |
| biljettkontrollör | | kalauz, ellenőr |
| blixttåg | | nagy sebességű vasút |
| bom | | sorompó |
| diesellok | | dízelmozdony |
| ellok | | villamos mozdony, villanymozdony |
| enkelspårig | | egyvágányú |
| express | | expressz, expresszvonat |
| expresståg | | expressz, expresszvonat |
| förarhytt | | vezetőállás /mozdonyban/ |
| godsmagasin | | vasúti teheráruraktár |
| godståg | | tehervonat |
| huvudstation | | központi állomás, főállomás |
| höghastighetståg | | nagy sebességű vasút |
| intercity | | intercity |
| intercitytåg | | intercity, IC, IC-vonat |
| järnväg | | vasút |
| järnvägsförbindelse | | vasúti összeköttetés, vasútvonal |
| järnvägslok | | vasúti mozdony |
| järnvägsnät | | vasúthálózat |
| järnvägsspår | | vasúti vágány, vasúti sínpár |
| järnvägsstation | | vasútállomás, pályaudvar |
| järnvägstrafik | | vasúti forgalom, vonatforgalom, vonatközlekedés |
| järnvägstunnel | | vasúti alagút |
| konduktör | | kalauz, jegyszedő |
| koppel | | csavarkapocs, kocsikapcsoló /vasúton/ |
| kupé | | fülke, szakasz, kupé |
| lok | | mozdony |
| lokförare | | mozdonyvezető |
| lokomotiv | | mozdony |
| monorail | | egysínű vasút, monorail vasút |
| nattåg | | éjszakai vonat, éjjeli vonat |
| nödbroms | | vészfék |
| passagerartåg | | személyszállító vonat |
| perrong | | peron |
| persontåg | | személyszállító vonat |
| persontåg | | személyvonat |
| personvagn | | személyvagon, személykocsi |
| platsbiljett | | helyjegy |
| plattform | | peron, kocsielőtér |
| räl | | sín |
| räls | | sín, vágány |
| signalsystem | | vasúti jelzőrendszer |
| slagbom | | sorompó |
| snabbtåg | | nagy sebességű vasút |
| snälltåg | | gyorsvonat |
| sovkupé | | hálókocsifülke |
| sovvagn | | hálókocsi |
| spår | | vágány, sín, sínpár |
| spåra ur | | kisiklik |
| station | | állomás, pályaudvar, megálló |
| sträcka | | szakasz, távolság, útszakasz, pályaszakasz, vonalszakasz |
| tralla | | pályakocsi, kézihajtány |
| tåg | | vonat |
| tågluffa | | /adott időszakon belül korlátlan számú utazást biztosító bérlettel vonatozgat/ |
| tågresa | | utazás vonaton, vonatút |
| tågräls | | vasúti sín, vonatsín |
| tågstrejk | | vasutassztrájk |
| tågsystem | | vasúti rendszer, vasúthálózat |
| tågtrafik | | vonatközlekedés, vonatforgalom, vasúti közlekedés, vasúti forgalom |
| tågtunnel | | vasúti alagút |
| urspårning | | kisiklás |
| vänthall | | váróterem, várócsarnok, váró |
| växel | | váltó, vasúti váltó |
| ånglok | | gőzmozdony |